One-for-all URC-7940 Manual de usuario

Universal remoteUniversal fjernbetjeningUniversal fjernkontrollUniversal fjärrkontrollYleiskaukosäädin∆∆ËËÏϯ¯ÂÂÈÈÚÚÈÈÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔУниверсальный пуль

10 WWW.ONEFORALL.COMMacros (Sequence of commands)Extra FeaturesMacros (Direct)You can program your ONE FOR ALL 4 to issue a sequence of commands atthe

100 WWW.ONEFORALL.COM9 RichtungstastenWenn diese Tasten auf Ihrer Originalfernbedienungverfügbar sind, können Sie mit diesen Tasten durchden Menü-Mod

WWW.ONEFORAL L.COM 101Direkte CodeeinrichtungBeispiel: Einrichten der ONE FOR ALL 4 für die Bedienung IhresFernsehgeräts:1 Ermitteln Sie den Code für

102 WWW.ONEFORALL.COMDie SuchmethodeWenn Ihr Gerät nicht auf die ONE FOR ALL 4 reagiert, nachdem Sie alle fürIhre Marke aufgeführten Codes ausprobier

WWW.ONEFORAL L.COM 103x2Wenn Sie die ONE FOR ALL 4 eingerichtet haben, können Sie denSET-UP CODE zur künftigen Überprüfung blinken lassen.Beispiel: Um

104 WWW.ONEFORALL.COMSie können den Modus einer jeden Gerätetaste ändern. Dies ist nützlich,wenn Sie zwei gleiche Geräte auf einer ONE FOR ALL 4 einri

WWW.ONEFORAL L.COM 105Lautstärke-DirektbedienungSie können manche Funktionen des Fernsehgeräts, Videorecorders, DVD-Spielers, Satellitenempfängers ode

106 WWW.ONEFORALL.COMMakros (Befehlsfolgen)Zusätzliche FunktionenMakros (direkt)Sie können die ONE FOR ALL 4 so programmieren, dass bei einem einzigen

WWW.ONEFORAL L.COM 107Makros auf der zweiten EbeneEin Makro der zweiten Ebene kann auf jede Taste außer den folgen-den Gerätetasten (TV, VCR, SAT und

108 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®Programmierung fehlender FunktionenDie Taste M (Magic) ist ein exklusives Merkmal des ONE FOR ALL-Geräts.Die ONE FOR AL

WWW.ONEFORAL L.COM 109ProblembehebungProblem:Ihre Marke ist nicht in derCodeliste aufgeführt.Die ONE FOR ALL steuert Ihr(e)Gerät(e) nichtDie ONE FOR A

WWW.ONEFORAL L.COM 11Shifted MacrosYou can install a Shifted Macro on any key, except for the devicekeys (TV, VCR, SAT and DVD), the M (MAGIC) key, an

110 WWW.ONEFORALL.COMEL TECLADO 111INSTALACIÓNCONFIGURACIÓN DEL ONE FOR ALL 4113Configuración del código directo 113Método de búsqueda 114CONFIGURACI

WWW.ONEFORAL L.COM 111El teclado1 Televisión / LCD / Plasma / Proyector / Proyector posteriorReproductor DVD / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /D

112 WWW.ONEFORALL.COM9Teclas direccionalesSi existían en el mando a distancia original, estasteclas le permitirán navegar por el modo menú de suaparat

WWW.ONEFORAL L.COM 113Configuración del código directoEjemplo: Para configurar el ONE FOR ALL 4 para la televisión:1Busque el código de su aparato en

114 WWW.ONEFORALL.COMEl Método de búsquedaSi su aparato no responde al ONE FOR ALL 4 una vez que lo haya intentadocon todos los códigos de la lista pe

WWW.ONEFORAL L.COM 115x2Cuando se haya configurado el ONE FOR ALL 4, el CÓDIGO CONFIGU-RADO podrá aparecer parpadeando, para futuras referencias.Ejemp

116 WWW.ONEFORALL.COMEs posible cambiar el modo de cualquier tecla del aparato. Esto resulta útilsi quieren configurar dos aparatos iguales en el ONE

WWW.ONEFORAL L.COM 117Variación del volumen Puede usar algunas funciones del televisor, reproductor de vídeo, reproduc-tor de DVD, receptor de satéli

118 WWW.ONEFORALL.COMMacros (Secuencia de instrucciones)Características extraMacros (Directo)Puede programar el ONE FOR ALL 4 para derivar una secuenc

WWW.ONEFORAL L.COM 119Intercambio de MacrosPuede instalar un intercambio de Macro en cualquier tecla, exceptoen las teclas del aparato (TV, VCR, SAT y

12 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®how to program missing functionsKey Magic is an exclusive ONE FOR ALL feature. The design of the ONE FORALL ensures that

120 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®Cómo programar las funciones perdidasKey Magic es una característica exclusiva del ONE FOR ALL. El diseño delONE FOR AL

WWW.ONEFORAL L.COM 121Problemas y SolucionesProblema:¿Su marca no aparece en lalista de la sección de códigos?¿El ONE FOR ALL no activasu(s) aparato(s

122 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORAL L.COM 123TVTVTV888 0264 0412 A.R. Systems 0037 0352 0556 03740455 Accent 0009 0037 0556 Acer 1339 1509 AcousticResearch 1296

124 WWW.ONEFORALL.COMTVTVBlack Diamond 0614 0820 1037 05560821 0753 1163 Black Panther 0102 Black Star 0247 Black Strip 0035 Blackway 0282 0

WWW.ONEFORAL L.COM 125TVTVDiamant 0037 0556 Diamond 0264 0698 0009 08250216 0371 0860 0820 Digatron 0037 0556 Digihome 1149 Digiline 0037

126 WWW.ONEFORALL.COMTVTVGaleria 0009 Gateway 1756 GBC 0163 0009 0374 02180363 GE 0343 0178 0282 05600287 0109 0335 0625 Geant Casino 016

WWW.ONEFORAL L.COM 127TVTVIgo 1224 IISonic 1376 Iiyama 1217 0890 Imperial 0037 0074 0163 02470370 0418 0084 05560630 0411 0361 Imperial C

128 WWW.ONEFORALL.COMTVTVLifetec 0037 0009 0519 03740668 0512 0655 10371137 0556 0218 02640683 1248 1259 0714 Lloyd's 0001 0009 Lo

WWW.ONEFORAL L.COM 129TVTVNEI 0037 0337 0556 03710163 Neovia 1206 0865 1964 13731371 0876 1376 13841338 Nesco 0247 1908 Netsat 0037 0556

WWW.ONEFORAL L.COM 13Problem & SolutionProblem:Your brand is not listedin the code section?The ONE FOR ALL doesnot operate yourdevice(s)?The ONE F

130 WWW.ONEFORALL.COMTVTVProfitronic 0037 0556 0102 Proline 0037 0321 0556 06250634 0630 0411 00720621 1376 Prosonic 0037 0556 0370 0374

WWW.ONEFORAL L.COM 131TVTVSheng Chia 0009 0093 Shenyang 0009 0264 0753 Sherwood 0009 Shintoshi 0037 0556 Shivaki 0037 0556 0443 03740178 S

132 WWW.ONEFORALL.COMTVTVTelefunken 0625 0074 0560 01090587 0335 0698 03430712 0498 0820 08960754 1504 0780 02870891 0084 0073 00370556

WWW.ONEFORAL L.COM 133TV VCRVCRWeipai 0009 Welltech 0714 Weltblick 0037 0556 0320 0217 Weltstar 1037 Weston 0037 0556 Wharfedale 0037 0861

134 WWW.ONEFORALL.COMVCRVCRFirstline 0072 0348 0043 00370045 0042 0278 1137 Fisher 0104 0038 Flint 0348 France Telecom 1878 freebox 0219 F

WWW.ONEFORAL L.COM 135VCRVCRPhoenix 0278 1959 Phonola 0081 Phonotrend 2013 Pilotime 1971 Pioneer 0067 0081 0042 Portland 0278 0637 Prinz 000

136 WWW.ONEFORALL.COMSATSATSAT@sat 1300 @Sky 1334 Absat 1323 0713 ADB 0642 0887 1418 12591473 1367 1491 Adcom 0200 Akai 0200 Alba 0455 07

WWW.ONEFORAL L.COM 137SATSATFerguson 1291 0455 0711 17431929 Finepass 1593 1780 Finlandia 0455 Finlux 0455 Flair Mate 0713 FMD 1251 1457 14

138 WWW.ONEFORALL.COMSATSATMorgan’s 0243 0200 0713 01321409 Motorola 0856 1473 Muller 1695 Multichoice 0642 1333 0879 14331559 1560 Mx Ond

WWW.ONEFORAL L.COM 139SATSATCBLTantec 0455 Tarbs 1225 Targa 1807 Tata Sky 1997Tatung 0455 TBoston 1457 1659 Teac 1227 1225 1322 1957 Tecatel

14 WWW.ONEFORALL.COMBETJENINGSTASTERNE 15INSTALLATIONPROGRAMMERING AF ONE FOR ALL 4 17Direkte programmering med kode 17Søgemetode 18INSTALLATIONSKO

140 WWW.ONEFORALL.COMCBLDVDDVDScientificAtlanta 0477 StarHub 1927 0276 Tele Danmark 0619 Tele+1 0443 Telepiu 0443 Telewest 1368 1068 1060 198

WWW.ONEFORAL L.COM 141DVDDVDDaytek 0872 1005 Dayton 0872 DCE 0831 DEC 0699 0818 1690 Decca 0770 Denon 0490 0634 1634 Denver 0699 0788 089

142 WWW.ONEFORALL.COMDVDDVDLumatron 0705 1115 0741 08331321 0713 0730 08981832 Luxman 0573 Luxor 1004 0713 1730 0730 Magnat 1884 Magnavox

WWW.ONEFORAL L.COM 143DVDDVDSCE 0789 Schaub Lorenz 0788 1165 0770 1235 Schneider 0831 0539 0705 07880713 0651 0869 07901884 1367 0646 15

144 WWW.ONEFORALL.COM

WWW.ONEFORAL L.COM 145

146 WWW.ONEFORALL.COM

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsРусскийКомпания (Компания Барнсли - Роминокс) Юниверсел

Universal Electronics BVEurope & InternationalP.O. Box 33327500 DH, EnschedeThe NetherlandsEnglishUNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants

WWW.ONEFORAL L.COM 15Betjeningstasterne1 Fjernsyn / LCD / Plasma / Projektor / BagprojektorDVD-afspiller / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD-kombi /DVD/H

16 WWW.ONEFORALL.COM9 RetningstasterHvis de var tilgængelige på din originale fjernbetje-ning, vil disse taster gøre det muligt for dig atnavigere ge

WWW.ONEFORAL L.COM 17Direkte programmering med kodeEksempel: Programmering af ONE FOR ALL 4 til dit fjernsyn:1 Find koden til dit apparat i kodeliste

18 WWW.ONEFORALL.COMSøgemetodenHvis dit apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL 4, efter at du har prøvetalle koderne på listen for dit fabrikat, kan du

WWW.ONEFORAL L.COM 19x2Når du har programmeret din ONE FOR ALL 4, kan du blinke dinINSTALLATIONSKODE frem, så du har den til senere brug.Eksempel: For

2 WWW.ONEFORALL.COM2 WWW.ONEFORALL.COMTHE KEYPAD 3SET UPSETTING UP THE ONE FOR ALL 45Direct code set up 5Search Method 6SET-UP CODES TV : Television /

20 WWW.ONEFORALL.COMDet er muligt at ændre modus for en apparat tast. Det er meget praktisk,hvis du vil programmere to apparater af samme slags på ONE

WWW.ONEFORAL L.COM 21Volume Punch ThroughDu kan måske bruge nogle funktioner på dit fjernsyn, din videooptager,DVD-afspiller, Satellitmodtager eller K

22 WWW.ONEFORALL.COMMakroer (Sekvenser af kommandoer)Ekstra funktionerMakroer (direkte)Du kan programmere din ONE FOR ALL , så den har en sekvens af k

WWW.ONEFORAL L.COM 23Shift makroerDu kan installere en Shift makro på en tast, dog undtagen apparattasterne (TV, VCR, SAT og DVD), M (MAGIC) tasten og

24 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®Programmering af manglende funktionerKey Magic er en avanceret funktion på ONE FOR ALL. Designet af ONE FORALL sikrer, a

WWW.ONEFORAL L.COM 25Problem & LøsningProblem:Dit fabrikat er ikke med pålisten i kodeafsnittet?ONE FOR ALL styrerikke dit eller dineapparat(er)?O

26 WWW.ONEFORALL.COMTASTATURET 27OPPSETTOPPSETT AV ONE FOR ALL 4 29Direkte kodeoppsett 29Søkemetode 30OPPSETTSKODER TV : Televisjon / LCD / Plasm

WWW.ONEFORAL L.COM 27Tastaturet1 Televisjon / LCD / Plasma / Prosjektør / BakgrunnsprosjektørDVD-spiller / DVD-R / DVD hjemmekino / DVD Kombi /DVD/HD

28 WWW.ONEFORALL.COM9 RetningstasterHvis de finnes på din originale fjernkontroll, gir dissetastene deg muligheten til å navigere når enhetendin er i

WWW.ONEFORAL L.COM 29Direkte kodeoppsettEksempel: For å sette opp ONE FOR ALL 4 for TV-en din:1 Finn koden for din enhet i Kodelisten (side 123 - 143)

WWW.ONEFORAL L.COM 3The Keypad1 Television / LCD / Plasma / Projector / Rear ProjectorDVD Player / DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /DVD/HDDSatell

30 WWW.ONEFORALL.COMSøkemetodenHvis enheten ikke reagerer på ONE FOR ALL 4 etter at du har prøvd alle kodene som er oppgitt for merket ditt, prøv å sø

WWW.ONEFORAL L.COM 31x2Når du først har stilt inn ONE FOR ALL 4, kan du blinke ut OPPSET-TKODEN for senere bruk.Eksempel: For å blinke ut TV-koden:1 T

32 WWW.ONEFORALL.COMDet er mulig å endre modus på en hvilken som helst enhetstast. Dette ernyttig hvis du ønsker å sette opp to eksemplarer av samme e

WWW.ONEFORAL L.COM 33VolumgjennomslagDu kan bruke noen funksjoner samtidig på alle apparatene dine (TV,videoopptaker, DVD-spiller, satellittmottaker e

34 WWW.ONEFORALL.COMMakroer (kommandosekvenser)EkstrafunksjonerMakroer (direkte)Du kan programmere ONE FOR ALL 4 til å utføre en sekvens av kommand-oe

WWW.ONEFORAL L.COM 35Endrete makroerEn slik endret makro kan legges til en hvilken som helst tastunntatt enhetstastene (TV, VCR, SAT og DVD), M (MAGIC

36 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®Hvordan programmere funksjoner som manglerKey Magic er en eksklusiv ONE FOR ALL funksjon. Konstruksjonen av ONEFOR ALL s

WWW.ONEFORAL L.COM 37Problem og løsningProblem:Merket ditt ikke står ikodeseksjonen?ONE FOR ALL virker ikke på enheten(e) din(e)?ONE FOR ALL utfører i

38 WWW.ONEFORALL.COMTANGENTBORDET 39INSTÄLLNINGATT STÄLLA IN ONE FOR ALL 4 41Att ställa in med direkt kod 41Sökmetod 42INSTÄLLNINGSKODER TV : Tele

WWW.ONEFORAL L.COM 39Knappsatsen1 Television / LCD / Plasma / Projektor / Bakre projektorDVD spelare / DVD-R / DVD Hembio / DVD Combi / DVD/HDDSatell

4 WWW.ONEFORALL.COM9 Directional KeysIf available on your original remote, these keys willallow you to navigate through the menu mode ofyour device.1

40 WWW.ONEFORALL.COM9 PilknapparOm de finns tillgängliga på din ursprungliga fjär-rkontroll kommer dessa knappar att tillåta dig attnavigera genom me

WWW.ONEFORAL L.COM 41Att ställa in med direkt kodExempel: För att ställa in ONE FOR ALL 4 för din TV.1 Hitta koden för din enhet i kodlistan (sid 123

42 WWW.ONEFORALL.COMSökmetodenOm din enhet inte svarar på ONE FOR ALL 4 efter det att du har försöktalla koderna som listats för ditt märke försöker d

WWW.ONEFORAL L.COM 43x2När du har ställt in din ONE FOR ALL 4 kan du "blinka fram" dinINSTÄLLNINGSKOD. Praktiskt för framtida referens.Exemp

44 WWW.ONEFORALL.COMDet är möjligt att byta funktion på alla apparatknappar. Det är praktisktom du vill ställa in två lika apparater på din ONE FOR AL

WWW.ONEFORAL L.COM 45Volym "Punch through"Du kanske kan använda vissa funktioner på din TV, Videobandspelare,DVD-spelare, satellitmottagare

46 WWW.ONEFORALL.COMMakron (Kommandosekvenser)Extra funktionerMakron (direkt)Du kan programmera din ONE FOR ALL 4 att utföra en serie kommandonnär en

WWW.ONEFORAL L.COM 47Skiftande MakronDu kan installera ett Skiftande Makro till vilken knapp som helst,förutom apparatknapparna (TV, VCR, SAT och DVD)

48 WWW.ONEFORALL.COMMagic®-knappenHur man programmerar saknade funktioner“Key Magic” är en exklusiv funktion på ONE FOR ALL. ONE FOR ALL har enkonstru

WWW.ONEFORAL L.COM 49Problem & LösningProblem:Ditt märke är inte listati kodsektionen?ONE FOR ALL styr intedina enheter(?)ONE FOR ALL utför inteko

WWW.ONEFORAL L.COM 5Direct code set upExample: To set up the ONE FOR ALL 4 for your television:1 Find the code for your device in the Code list (page

50 WWW.ONEFORALL.COMNÄPPÄIMISTÖ 51ASETUKSETONE FOR ALL 4 -KAUKOSÄÄTIMEN ASETUKSET 53Koodin suorasyöttö 53Hakumenetelmä 54ASETUSKOODIT TV : Telev

WWW.ONEFORAL L.COM 51Näppäimistö1 Televisio / LCD-näyttö / plasma-TV / projektori / taustaprojektoriDVD-soitin/ DVD-R / DVD Home Cinema / DVD Combi /

52 WWW.ONEFORALL.COM9 SuuntanäppäimetJos näppäimet olivat käytettävissä alkuperäisessäkaukosäätimessä, näppäinten avulla voi liikkualaitteen valikkot

WWW.ONEFORAL L.COM 53Koodin suorasyöttöEsimerkki: ONE FOR ALL 4 -kaukosäätimen asetukset televisiota varten:1 Etsi taulukosta laitettasi vastaava kood

54 WWW.ONEFORALL.COMHakumenetelmäKäytä tätä menetelmää, jos ohjelmalähde ei reagoi ONE FOR ALL 4 -kau-kosäätimeen, vaikka kokeilet kaikkia tuotemerkil

WWW.ONEFORAL L.COM 55x2Kun olet tehnyt ONE FOR ALL 4 kaukosäätimesi asetukset, voittarkastaa asetuskoodit ja kirjoittaa ne muistiin myöhempää tarvet-

56 WWW.ONEFORALL.COMKaikkien laitenäppäimien tilaa voidaan muuttaa. Siitä on hyötyä, jos haluatasettaa ONE FOR ALL 4 säätimen ohjaamaan kahta samanla

WWW.ONEFORAL L.COM 57Äänenvoimakkuuden suorasäätöTällä toiminnolla voit säätää joitakin television, DVD-soittimen,videonauhurin ja satelliittivirittim

58 WWW.ONEFORALL.COMMakrot (komentojaksot)ErikoistoiminnotMakrot (suorat)ONE FOR ALL 4 -säätimen voi ohjelmoida lähettämään sarjan komentojayhdellä nä

WWW.ONEFORAL L.COM 59Magic-näppäinyhdistelmillä käytettävätmakrotVoit asentaa Magic-näppäinyhdistelmillä käytettävän makron mihintahansa näppäimeen lu

6 WWW.ONEFORALL.COM6 WWW.ONEFORALL.COMThe Search MethodIf your device does not respond to the ONE FOR ALL 4 after you have triedall the codes listed f

60 WWW.ONEFORALL.COMMagic-näppäinPuuttuvien toimintojen ohjelmointiMagic-näppäin on erityinen ONE FOR ALL -ominaisuus. ONE FOR ALL-kaukosäädin on suun

WWW.ONEFORAL L.COM 61Ongelmia ja ratkaisujaOngelma:Koodiluettelossa ei ole laitettavastaavaa tuotemerkkiä.ONE FOR ALL ei pystyohjaamaan laitteitasi.ON

62 WWW.ONEFORALL.COM¶¶§§∏∏∫∫∆∆ƒƒ√√§§√√°°ππ√√ 63∂∂°°∫∫∞∞∆∆∞∞™™∆∆∞∞™™∏∏∂∂°°∫∫∞∞∆∆∞∞™™∆∆∞∞™™∏∏ ∆∆√√ÀÀ OONNEE FFOORR AALLLL 44 6655ÕÌÂÛË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÒ‰ÈÎ

WWW.ONEFORAL L.COM 6311 ∆ËÏÂfiÚ·ÛË / LCD / Plasma / ™˘Û΢‹ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜/ ™˘Û΢‹ √›ÛıÈ·˜¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜™˘Û΢‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD / DVD-R / DVD Home C

64 WWW.ONEFORALL.COM99 ¶¶ÏÏ‹‹ÎÎÙÙÚÚ·· ∫∫··ÙÙ‡‡ıı˘˘ÓÓÛÛˢ˜∞Ó ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ı·ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· οÓÂÙ ÏÔ‹ÁËÛ

WWW.ONEFORAL L.COM 65ÕÕÌÌÂÂÛÛËË ÂÂÁÁÎη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÎÎÒÒ‰‰ÈÈÎη·¶¶··ÚÚ¿¿‰‰ÂÂÈÈÁÁÌÌ··:: °°ÈÈ·· ÓÓ·· ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ‹‹ÛÛÂÂÙÙ ÙÙÔÔ OONNEE FFOORR AA

66 WWW.ONEFORALL.COMªª¤¤ııÔÔ‰‰ÔÔ˜˜ ∞∞ÓÓ··˙˙‹‹ÙÙËËÛÛˢ˜∞Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ONE FOR ALL 4 ·ÊfiÙÔ˘ ¤¯ÂÙ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ

WWW.ONEFORAL L.COM 67x2Αφού έχετε ολοκληρώσει την Εγκατάσταση του ONE FOR ALL 4, μπορείτε νακάνετε να αναβοσβήσει ξανά ο ΚΩΔΙΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ για μελλ

68 WWW.ONEFORALL.COMΜπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση λειτουργίας οποιουδήποτε πλήκτρου συσκευ-ής. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να εγκαταστήσετε δύο

WWW.ONEFORAL L.COM 69Μετάβαση στην Ένταση ΉχουªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ TV, VCR, DVD, „ËÊÈ·ÎÔ‡‰¤ÎÙË-·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Û·˜

WWW.ONEFORAL L.COM 7x2Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 4, you can blink back yourSET-UP CODE for future reference.Example: To blink out your Tele

70 WWW.ONEFORALL.COMΜακροεντολές (Σειρά εντολών)Έξτρα ΧαρακτηριστικάΜακροεντολές (Άμεσες)Μπορείτε να προγραμματίσετε το ONE FOR ALL 4 να δίνει μια σει

WWW.ONEFORAL L.COM 71Μετατοπισμένες ΜακροεντολέςΜπορείτε να εγκαταστήσετε μια Μετατοπισμένη Μακροεντολή σε οποιοδήποτεπλήκτρο, εκτός από το πλήκτρα συ

72 WWW.ONEFORALL.COMΠλήκτρο MagicΠώς να προγραμματίσετε τις λειτουργίες που λείπουνΤο Πλήκτρο Magic είναι αποκλειστικό χαρακτηριστικό του ONE FOR ALL.

WWW.ONEFORAL L.COM 73∂∂››ÏÏ˘˘ÛÛËË ¶¶ÚÚÔÔ‚‚ÏÏËËÌÌ¿¿ÙÙˆˆÓÓ¶¶ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ··::∏ Ì¿Úη Û·˜ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ;∆Ô ONE FOR ALL ‰ÂÓ ¯Â

74 WWW.ONEFORALL.COMКНОПОЧНАЯ ПАНЕЛЬ 75НАСТРОЙКАНАСТРОЙКА УНИВЕРСАЛЬНОГО ПУЛЬТА ONE FOR ALL 4 77Настройка прямого кода 77Метод поиска 78КОДЫ НАСТРО

WWW.ONEFORAL L.COM 75Кнопочная панель1 Телевизор/ЖК/плазменная панель/проектор/заднеэкранныйпроекторDVD-проигрыватель/DVD-R-проигрыватель/домашний ки

76 WWW.ONEFORALL.COM9 Навигационные кнопкиЕсли эти кнопки присутствуют на оригинальном пульте, сих помощью вы сможете перемещаться по меню вашегоустр

WWW.ONEFORAL L.COM 77Настройка прямого кодаПример: настройка универсального пульта ONE FOR ALL 4 дляуправления телевизором.1 Найдите код устройства в

78 WWW.ONEFORALL.COMМетод поискаЕсли устройство не реагирует на команды универсального пульта ONEFOR ALL 4 даже после ввода всех кодов, указанных для

WWW.ONEFORAL L.COM 79x2После настройки пульта ONE FOR ALL 4 вы можете вызвать свой КОД УСТА-НОВКИ для использования в будущем.Пример: Для вызова кода

8 WWW.ONEFORALL.COMIt is possible to change the mode of any device key. This is useful if youwant to set up two of the same devices on the ONE FOR ALL

80 WWW.ONEFORALL.COMМожно изменить режим работы любой кнопки устройства. Это пригодится принастройке двух однородных устройств на один пульт ONE FOR A

WWW.ONEFORAL L.COM 81Быстрое переключение нарегулировку громкостиСуществует возможность использовать некоторые функции телевизора,видеомагнитофона, DV

82 WWW.ONEFORALL.COMМакросы (последовательность команд)Дополнительные функцииМакросы (прямые)Вы можете запрограммировать пульт ONE FOR ALL 4 на реализ

WWW.ONEFORAL L.COM 83Смещенные макросыВы можете назначить смещенный макрос любой кнопке, кроме кнопокустройств (TV, VCR, SAT и DVD), кнопки M (ВОЛШЕБН

84 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®Программирование недостающих функцийKey Magic – эксклюзивная функция пульта ONE FOR ALL. Конструкция пульта ONEFOR ALL п

WWW.ONEFORAL L.COM 85Устранение неисправностейПроблемаПроизводитель вашего устройстване указан в списке кодов.Устройство/устройства нереагируют на ком

86 WWW.ONEFORALL.COMTUŞ TAKIMI87AYARONE FOR ALL 4'İ AYARLAMA89Doğrudan kod ayarı 89Arama Yöntemi 90AYAR KODLARITV : Televizyon / LCD / Plazma /

WWW.ONEFORAL L.COM 87Tuşlar1 Televizyon / LCD / Plazma / Projektör / Arkadan ProjeksiyonDVD Oynatıcı / DVD-R / DVD Ev Sineması / DVD Combi / DVD/HDDU

88 WWW.ONEFORALL.COM9 Yön TuşlarıOrijinal uzaktan kumandanızda varsa bu tuşlar, cihazınızınmenü modunda hareket etmenizi sağlayacaktır.10 OKOK tuşu,

WWW.ONEFORAL L.COM 89Doğrudan kod ayarıÖrnek: ONE FOR ALL 4'i televizyonunuz için ayarlama:1 Kod listesinde cihazınızın kodunu bulun (sayfa 123 -

WWW.ONEFORAL L.COM 9Volume Punch ThroughYou may be able to use some functions of your Television, Video recorder,DVD player, Satellite receiver or Cab

90 WWW.ONEFORALL.COMArama Yöntemiİlgili marka altında listelenen tüm kodları denedikten sonra bile cihazınız ONE FORALL 4'e tepki vermiyorsa, kod

WWW.ONEFORAL L.COM 91x2ONE FOR ALL 4'inizi ayarladıktan sonra, ileride başvurmak üzere AYARKODUNUN yanıp sönmelerle gösterilmesini sağlayabilirsi

92 WWW.ONEFORALL.COMBir cihaz tuşunun modu değiştirilebilir. ONE FOR ALL 4 kumandanızla aynı cihazdaniki tane ayarlamak istediğinizde bu özellik işe y

WWW.ONEFORAL L.COM 93Ses Seviyesi Belirleyiciyi YerleştirmeTelevizyon, Video kaydedici, DVD oynatıcı, Uydu alıcı ya da Kablo dönüştürücününbazı işlevl

94 WWW.ONEFORALL.COMMakrolar (Komut dizileri)Ekstra ÖzelliklerMakrolar (Doğrudan)ONE FOR ALL 4'i, bir düğmeye basılarak birden fazla komut çalışt

WWW.ONEFORAL L.COM 95Değiştirilmiş MakrolarCihaz tuşları (TV, VCR, SAT ve DVD), M (MAGIC) tuşu ve NUMARAtuşları dışındaki herhangi bir tuşa Değiştiril

96 WWW.ONEFORALL.COMKey Magic®Eksik işlevlerin nasıl programlanacağıKey Magic, özel bir ONE FOR ALL işlevidir. ONE FOR ALL'un tasarımı, orijinal

WWW.ONEFORAL L.COM 97Sorun GidermeSorun:Markanız kod bölümündelistelenmiyor mu?ONE FOR ALL cihazlarınızıçalıştırmıyor mu?ONE FOR ALL komutlarıdüzgün ç

98 WWW.ONEFORALL.COMDAS TASTENFELD 99EINSTELLUNGENEINRICHTEN DER ONE FOR ALL 4 101Direkte Codeeinrichtung 101Suchmethode 102EINSTELLCODES TV : Ferns

WWW.ONEFORAL L.COM 99Das Tastaturfeld1 Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/RückprojektorDVD-Spieler / DVD-R / DVD Home Cinema/DVD Kombi/ DVD/HDDSatelli